mercredi 29 septembre 2021

Tranche de vie (48)

C'est officiel, mon roman policier paraîtra en 2022 aux éditions Alire!!! Dire que je suis folle de joie, c'est un euphémisme! Je traîne cette histoire et ses personnages (que certains d'entre vous auront rencontré dans la défunte revue Alibis) depuis presque 10 ans. Mettons qu'elle a connu de nombreuses réécritures. 

Et là, il en reste une à terminer.

Durant ce retravail, la direction littéraire me fait remarquer que j'utilise "clef" et "clé" dans mon roman et me demande de choisir une graphie. Je cherche pour être sûre que "clef" (que je préfère) est toujours utilisé et accepté. Ok, c'est bon. Search and Replace dans tout le texte. Dernière occurence : "clé USB". Je remplace par "clef USB". 

Ouache! Ah non, quelle horreur! Re-search re-replace. On va mettre "clé" partout.

Ouin, ça c'est un niveau de productivité digne de la virgule d'Oscar Wilde. :p 

7 commentaires:

Claude Bé a dit…

Clef donne un petit cachet ancien plutôt charmant. Par contre, accolé à un mot aussi moderne que USB, ça détonnait un peu.

Claude Bée a dit…

Et bravo!

Claude Bay a dit…

La valeur n'attend pas le nombre des années, mais les années ajoutent néanmoins de la valeur.

V. Reed a dit…

Félicitations!
... et ça doit être l'âge (ou mon attrait pour les choses anciennes), mais je tiens mordicus à clef! :-D

Gen a dit…

@Claude Bée : Merci! Et oui, voilà, le mélange clef + usb, ça n'allait pas.

@V : Merci! Je pense que tous les historiens préfèrent clef, lolol!

Nathalie FT a dit…

Bravo !! et je milite pour clef aussi, le f me fait penser à un penne de vieille clé justement.. pour l'USB, ça fait un peu bizarre en effet. Comme un truc rare.

Gen a dit…

@Nathalie : clef USB m'évoque un truc steam-punk avec engrenages lolol