Évidemment!

J'avais envoyé une nouvelle à la revue l'Inconvénient, parce qu'elle était liée à leur thème à venir, "Le sens du combat". J'ai même pas reçu d'accusé de réception. J'avais peu d'espoir.

La même semaine, j'ai envoyé la même nouvelle à Biscuit Chinois, parce qu'elle touchait, mais de très loin, à leur thème "Hôtel/Motel". J'ai reçu aussitôt un accusé de réception.

À ma grande joie et surprise, l'Inconvénient a accepté mon texte (j'en ai parlé dans un billet à moitié hystérique), quoiqu'après plusieurs retouches. Sur le coup, elles m'ont paru lourdes, mais en toute honnêteté, elles rendent le texte meilleur. Il doit paraître sous peu (mais j'ai pas eu de nouvelle).

Évidemment, là, pour compliquer la situation, Biscuit Chinois vient, lui aussi, d'accepter la même maudite nouvelle.

J'avais demandé à l'Inconvénient si j'avais un contrat à signer avec eux, mais ils m'ont dit qu'ils fonctionnaient selon une relation de confiance mutuelle et que donc, non, mais que si je faisais paraître un même texte dans deux revues québécoises, peu importe le délai, je me mettrais les éditeurs de ces deux revues à dos, parce qu'ils veulent des textes inédits (ce qui est logique, parce que ce serait de mauvaise foi). Ils m'ont mentionné que je pouvais publier dans des revues non québécoises, à condition de mentionner la parution antérieure... mais ils n'ont pas spécifié si c'était ok pour eux de publier dans des revues québécoises, en mentionnant cette même publication antérieure... en toute logique, ce devrait l'être : c'est de la pub gratuite, non?

Espérant régler la situation avec Biscuit Chinois, je viens de leur écrire pour les aviser que mon texte a été accepté ailleurs et qu'il n'est plus inédit (parce que l'Inconvénient doit paraître sous peu). Par contre, je leur laisse la porte ouverte, s'ils le désirent, à le publier quand même, en mentionnant qu'il a déjà paru dans l'Inconvénient (quoique pas sous le même forme, parce qu'on dirait que Biscuit Chinois fera pas de travail de direction littéraire sur mon texte...).

Pensez-vous que j'ai bien fait et que ça devrait ménager les susceptibilités de tout le monde?

(Pourquoi faut toujours que ça tombe comme ça!?! J'ai envoyé des textes à plusieurs endroits en même temps auparavant et d'habitude tout le monde les refusait gentiment. Là, tout le monde le veut juste pour lui! Raahhhh!!!)

Addendum :
Claude Bolduc, nouvelliste extraordinaire, si tu hantes ce blog ces jours-ci, j'ai besoin de tes conseils éclairés!!!

Re-Addendum :
Le fantôme ayant répondu à mon appel, j'ai suivi son conseil et offert un texte de remplacement à Biscuit Chinois. On vient de m'écrire pour me dire que la situation sera discutée prochainement par l'équipe de la revue et qu'ils n'ont pas l'intention, pour l'instant, d'exhiber ma tête sur une pique, avec la mention "multi-envoyeuse"... À suivre.