Musè : n.m., du grec ancien "mousai", source d'inspiration.
Mon chéri, qui lisait, me lance :
- J'pense que je fais une insol-ite.
- Hein? C'est quoi ça? Ça sonne comme une maladie.
- C'est une irritation grave suite à un abus du mot "insolite" dans un texte.
J'l'ai bien ri. Il commence à avoir l'oeil pour repérer les travers d'écriture! ;)
Il m'agresse rapidement ce qualificatif. Ok, mettons que le truc X est insolite... En quoi? Quand on ne me dit pas en quoi le truc X est insolite et qu'on utilise le même terme 2 fois dans une même page, je me dis simplement que l'auteur ne sait pas comment l'expliquer, qu'il n'en a lui-même aucune idée et il prend un raccourci ou alors, il ne se donne tout simplement pas la peine.
RépondreSupprimerC'est effectivement un "mot valise", qui veut tout et rien dire à la fois. Moi aussi il m'énerve, mais de le voir exprimé sous forme de maladie, ça m'a bien fait rire! ;)
RépondreSupprimerEn fait, je penais que tu allais mettre ma belle charade ici et laisser les visiteurs deviner le mot. :)
RépondreSupprimer@Vincent : J'aurais dû! ;p Mais je m'en souvenais plus! Hihihihi
RépondreSupprimerEuhhh, le mien mon insolite, est-ce qu'il est agressant? ;S
RépondreSupprimer@Isabelle : Il est là juste une fois dans le paragraphe, alors non! ;p
RépondreSupprimer;)
RépondreSupprimer